МУДРОЕ СЛОВО

Прошло немало времени, когда родился и творил известный французский философ-материалист, писатель и теоретик искусства Дени Дидро (05.10.1713–31.07.1784).

Однако его многие философские произведения по-прежнему живут, овладевают умами людей. Лично для меня определяющим в жизни стало следующее высказывание писателя: «Люди перестают мыслить, когда перестают читать». И очень сожалею, когда узнаю, что многие наши современники не усвоили этой истины, больше того, не знают даже имени Дени Дидро, не читали его произведений…

Радует и то, что у нас, в Республике Беларусь, в разные годы печатались отдельные произведения французских писателей Л. Арагона, Ш. Бадлера, А. Барбюса, А. Барэ, П.Ж. Беранжэ, Ш. Вильдрака, В. Гюго, Р. Ролана, А. Франса и других. Стихи французских поэтов переводил на белорусский язык классик отечественной литературы Янка Купала.

Моя же основная тема в творчестве – космическая. Написал и издал три книги о первом белорусском лётчике-космонавте Петре Климуке, одна из них – «К созвездиям».

Буду безмерно счастлив, когда в одной из самых популярных во Франции газет – «Le Monde» прочитают мою благодарность известному писателю 18-го века Дени Дидро за мудрые слова, высказанные по поводу чтения книг. Мысли писателей, как видите, не умирают, а живут, будоражат самые тонкие струны души, пламенные сердца всех почитателей французской литературы.

Микола ПАНАСЮК,
поэт, писатель-документалист

Республика Беларусь,
г. Брест, побратим французского
города Бреста на берегу
Атлантического океана